07 junho 2006

Certeza

Muitas vezes vi este trecho escrito em diversos lugares. Umas diziam que o autor era Fernando Pessoa (Português), outras que pertencia a Fernando Sabino (Brasileiro).
Verdade seja dita. Este pequeno trecho faz parte do final da primeira parte do livro "O encontro marcado" de Fernando Sabino, que, INFELIZMENTE, faleceu na primavera de 2004, deixando, nós, brasileiros, mais uma vez órfãos de grandes referências para leitura.

A seguir, o trecho:

“De tudo, ficaram três coisas:
a certeza de que ele estava sempre começando, a certeza de que era preciso continuar e a certeza de que seria interrompido antes de terminar. Fazer da interrupção um caminho novo. Fazer da queda um passo de dança, do medo uma escada, do sono uma ponte, da procura um encontro.”

E agora em poema, com algumas modificações:

Certeza
De tudo, ficaram três coisas:
A certeza de que estamos sempre começando...
A certeza de que é preciso continuar...
A certeza de que seremos interrompidos antes de terminar....
Portanto, devemos
Fazer da interrupção um caminho novo ...
da queda um passo de dança...
Do medo, uma escada...
Do sonho, uma ponte...
Da procura, um encontro...
(Livro O encontro marcado, de Fernando Sabino, 1923-2004)

Nenhum comentário: